~ Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ viki.com ~
♫ Le bonheur me tourmente à côté de mes oreilles ♫
♫ Ma jeunesse sourit et montre ses fossettes ♫
♫ L'amour est une goutte de pluie sous la forme de bonbons ♫
♫ Une pluie battante une par une ♫
♫ Le soleil déferle dans mes yeux ♫
♫ Réchauffant des bribes de mes souvenirs ♫
♫ Il y a tellement de choses que je n'ose pas te dire ♫
♫ Ils sont maintenus dans mon cœur, rayonnant de chaleur ♫
♫ Reconstituant en continu la brise légère, les étoiles et la lune ♫
♫ Recouvrant tout le ciel ♫
♫ Nos brèves et longues années ♫
♫ Parlons-en lentement, il n'y a pas besoin d'être pressé ♫
♫ Le ciel au loin est tellement confortablement chaleureux ♫
♫ Tout comme le jour ensoleillé et sans nuages où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ♫
♫ Nos petits moments fourmillent de saveurs ♫
♫ En grandissant confortablement dans le vacarme ♫
♫ Rappelant notre bonheur, tout va bien depuis notre dernière séparation ♫
♫ Cela mérite d'être préservé pour toujours, jamais oublié ♫
~ Pose ta tête sur mon épaule ~
Je vais te montrer quelle différence il y a entre ton frère et moi.
~ Épisode 20 ~
Gu Weiyi.
Gu Weiyi, as-tu apporté un coquillage avec toi ?
Je vais être en retard !
- Que fais-tu ? - Aller au travail. Je vais être en retard.
Je t'ai pris un jour de congé.
- Vraiment ? - Vraiment ?
Alors je vais retourner dormir.
Qu'as-tu dans le cou ?
Des éruptions cutanées dû à l'alcool ? Je suis un peu allergique.
Si tu savais que tu étais allergique, pourquoi en avoir bu autant ?
Je ne l'ai pas fait exprès.
Tu as bu dans un état pareil alors que je n'étais pas là. A quoi pensais-tu ?
C'était un besoin pour le boulot.
Je te le jure ! Je ne boirai plus. Quoi qu'il arrive.
Même si je dois être virer.
Ton visage ressemble à une carte-mère et tu pues l'alcool.
C'est vrai ?
Tu ne peux pas aller à ce genre de réunion à l'avenir.
Et ne contacte pas trop souvent ce mec célèbre, d'accord ?
Dépêche-toi d'aller prendre une douche. Je vais acheter le petit-déjeuner.
Je veux les bâtonnets de pâte frits de la première boutique,
et du lait de soja de la troisième boutique. Je veux du lait d'amande, pas de lait de soja.
- Va te doucher. - Oui, monsieur.
- Tu es de retour ? - Oui.
As-tu acheté du lait d'amande ?
J'en ai acheté.
Viens manger le petit-déjeuner.
Attends un instant.
Qu'est-ce que tu laves ? Va prendre le petit-déjeuner, je vais t'aider...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ce... Ce... C'est mon...
Je le sais ! C'est tombé. Je l'ai rincé pour toi avant de le retendre.
Pas besoin.
C'est bon. Ne l'as-tu pas lavé avant de le pendre ? Ce n'est pas comme si tu ne l'avais pas nettoyé.
Je sais. Va manger le petit-déjeuner.
Veux-tu en manger ?
Non.
- Veux-tu en boire ? - Non.
J'ai un petit frère dans ma famille. Je pends les vêtements de tout le monde.
J'y suis habituée.
C'est pourquoi tu n'as pas être timide.
Je n'ai aucune arrière-pensée.
Nous avons déjà dormi dans le même lit et rien ne s'est passé.
Il n'y a en effet aucune différence entre mon petit frère et toi.
Gu Weiyi ! Gu Weiyi ! Gu Weiyi! Que fais-tu, Gu Weiyi ?
Gu Weiyi ! Que fais-tu ?
Je vais te montrer quelle différence il y a entre ton petit frère et moi.
Gu Weiyi.
Maître ! Maître ! Maîtresse est en train de t'appeler.
Yuan Yuan, arrête-toi.
Ordre reçu.
Yuan Yuan... Pourquoi Yuan Yuan sait-il parler ?
Je... Je l'ai remodelé.
Gu Wei Yi... Gu Wei Yi, qu'est-ce que tu fais ?
J'ai un faible taux de sucre dans le sang.
Ton corps n'est-il pas trop faible ?
Tu ne pouvais même pas résister à une hypoglycémie.
Ton corps est si faible et tu n'aimes toujours pas faire de l'exercice.
Tu n'es vraiment pas différent de mon petit frère.
Je n'ai rien dit. Je n'ai rien dit.
Je te préviens. Ne dit pas que je ne suis pas différent de ton petit frère.
Il y a une différence. Il y a définitivement une différence.
Quelle est la différence ?
Tu… Tu...
Tu sais comment remodeler le robot aspirateur. Mon frère non.
Quoi ?
Je voulais te demander ce que tu voulais manger.
Sortons pour parler.
Que dirais-tu d'attendre dans ta chambre ? Je t'appelle quand c'est fait.
Je vais te regarder cuisiner.
L'eau a besoin de temps pour bouillir, que dirais-tu de...
Je vais attendre ici.
D'accord, attends ici alors. Appelle-moi quand l'eau bout.
[4. Procédures d'expérimentation et avis importants]
[Que dois-je faire quand ma copine se cache de moi ?]
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je lis une thèse.
Je ne t'ai pas dit de surveiller l'eau dans la cuisine ? Pourquoi es-tu dans ta chambre ?
Ça n'a pas encore bouillit. Je le regarde.
Comment le regardes-tu dans ta chambre ?
Tu sauras si tu viens ici.
Oublie ça. Je vais le regarder dans la cuisine.
Hé.
Qu'est-ce que tu fais ?
Regarde.
Tiens.
L'eau bout.
D'accord.
Mangeons !
- Attends. - Quoi ?
C'est trop chaud.
Les nouilles instantanées doivent être mangées quand elles sont chaudes… Qu'est-ce que tu fais ?
Je veux prendre la télécommande.
Il y a aussi un œuf.
Tu ne vas pas à l'école aujourd'hui ?
Je prépare ma thèse de fin d'études.
Quand est la défense orale de ma matière ?
- Tu me le demandes ? - Je peux me parler à moi-même ?
Je doute que tu obtienne ou pas ton diplôme.
J'ai un plan bien pensé.
Elle est sortie ! Elle est sortie.
Comment c'était ?
Quel genre de questions le professeur t'a-t-il posé ?
Le professeur a dit : "Puisque tu as changé de matière, je ne vais pas te compliquer la tâche."
Il m'a laissé sortir après m'avoir posé quelques questions.
Vais-je arriver à temps si je change de matière maintenant ?
- Il n'y a pas de temps. - Wang Shan !
Je suis là ! Mo Mo, allons manger plus tard.
Daccord.
Je vais regarder la défense orale de Gu Wei Yi. La défense orale de physique est ouverte au public.
- Dans ce cas dis à Gu Weiyi de nous inviter à manger. - Nous sommes fauchés !
- Tu dois nous inviter même si tu n'as pas d'argent ! - Non !
Tu dois le faire !
Comment utiliserais-tu une expérience pour prouver une relation entre la viscosité et le poids moléculaire ?
S'il te plaît, explique.
♫ Le bonheur me tourmente à côté de mes oreilles ♫
[Thèse orale de fin d'études de l'Université du Sud de Physique 2018] ♫ Ma jeunesse sourit et montre ses fossettes ♫
♫ L'amour est une goutte de pluie sous la forme de bonbons ♫
♫ Une pluie battante une par une ♫
♫ Le soleil déferle dans mes yeux ♫
♫ Réchauffant des bribes de mes souvenirs ♫
♫ Il y a tellement de choses que je n'ose pas te dire ♫
♫ Ils sont maintenus dans mon cœur, rayonnant de chaleur ♫
♫ Nos brèves et longues années ♫
♫ Parlons-en lentement, il n'y a pas besoin d'être pressé ♫
♫ Le ciel au loin est tellement confortablement chaleureux ♫
♫ Tout comme le jour ensoleillé et sans nuages où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ♫
♫ Nos petits moments fourmillent de saveurs ♫
♫ En grandissant confortablement dans le vacarme ♫
♫ Rappelant notre bonheur, tout va bien depuis notre dernière séparation ♫
♫ Cela mérite d'être préservé pour toujours, jamais oublié ♫
Ensuite, dis-nous pourquoi tu voulais choisir
un sujet de recherche sur le polymère partiel ?
C'est parce que la dernière fois pendant le cours,
le professeur a cassé le viscosimètre Ubbelohde.
J'ai profité de cette occasion pour y apporter des modifications de remodelage.
Gu Wei Yi, y a-t-il des domaines qui manquent dans ta thèse ?
Ma question était-elle trop superficielle ?
Le sujet de sa thèse était déjà assez impopulaire.
Je pense que c'est mieux si vous ne demandez pas cela.
Que dis-tu de ça ?
À propos de la thèse de l'étudiant Gu, les étudiants et les enseignants présents
ont-ils d'autres questions ? Vous pouvez demander autant que vous le souhaitez.
Je...
La défense orale de l'étudiant Gu se terminera ici.
D'accord. Merci, Professeurs.
Qui appelles-tu ?
- C'était amusant ? - C'était assez amusant.
Allons-y. Allons manger.
Shan Shan et le groupe voulaient que tu nous offres un repas.
Puis-je simplement donner de l'argent et ne pas y aller ?
- Qu'est-ce que tu penses ? - Je dis oui
Je dis que tu ne peux pas. Allons-y.
- Y en a-t-il plus ? - Oui.
- Il y a plus ? - Patientez s'il-vous-plait.
N'as-tu pas trop commander ? Ce restaurant est assez cher. Tu as assez d'argent ?
J'en ai. J'ai déjà calculé.
Qu'as-tu calculé ?
- Mo Mo ! - Mo Mo.
Hou la la !
Pourquoi est-ce que je pense que Gu Weiyi est plus riche
que ton Fu Pei, le riche de deuxième génération ?
Asseyez-vous ! Asseyez-vous ! Ne parlez pas debout. Asseyez-vous.
Mo Mo, tu me comprends.
Gu Wei Yi, ce que tu as commandé ici
sont tous mes favoris.
Tu as tellement commandé, nous ne pouvons pas les terminer.
Jeune, ne dites pas «non» facilement quand vous êtes face à de la bonne nourriture.
En outre, nous pouvons l'emballer pour emporter si nous ne pouvons pas terminer.
Niu Niu, qu'est-il arrivé à ton régime ?
Ne savez-vous pas que lorsque vous suivez un régime, vous devez manger autant que vous le pouvez avec modération
pour tromper votre corps, que vous êtes toujours le même gras
afin que votre corps vous donne le même taux de métabolisme ?
Sinon, le taux de métabolisme va baisser.
D'accord ! D'accord ! Arrête de parler, commençons à manger. Déplacez ces baguettes !
Manges plus.
Viens me trouver après avoir terminé.
[D'accord]
Ne sois pas choqué. Mange.
- Tu n'étais jamais venue ici, n'est-ce pas ? - Non.
Cet endroit n'est pas mal.
Assez confortable.
Imbécile, arrête de jouer sur ton téléphone.
Cette fille est une camarade de ton école, Lu Jianshi.
L'étudiante Lu est un pilier de notre pays. Elle est talentueuse qui nous revient de l'étranger.
Elle est spécialisée dans l'étude de la force quantique.
Ce sont les mécaniques quantiques.
Commandons d'abord les plats. Commandons.
Serveuse.
Quel est votre plat le plus cher ?
- J'ai un invité important aujourd'hui avec moi. - Du poisson.
Quel prix peut avoir le poisson ?
Savez-vous comment recommander les plats ? Appelez-moi votre directeur ici.
Monsieur, nos poissons nous proviennent de Canada.
Je m'en fiche d'où ils proviennent.
Je veux seulement le plus cher.
3 800¥(71,74€) pour 50 grammes.
Je pense que cela ne doit pas être aussi cher.
Merci. Donnez-nous une livre de ce poisson.
Jianshi, penses-tu que nous devrions commander ce poisson ?
Tout me va.
Alors je pense qu'il y a grandement besoin de manger ce poisson aujourd’hui.
Cela montre à quel point mon père vous adore.
N'est-ce pas, papa ?
Donnez-nous en un demi kilogramme.
- L'addition, s'il vous plaît. - Un instant, s'il vous plaît.
Cela fera un total de 3 453¥ (plus ou moins 456,01€)
Combien ?
3 453¥.
Qu'avons-nous mangé pour que cela soit aussi cher ? Vous plaisantez ?
Mademoiselle, voulez-vous vérifier le ticket de caisse ?
- Pas besoin. - Pourquoi pas besoin ? Il doit y avoir une erreur.
Le vin rouge coûte 899¥ (118,83€), le bœuf persillé 298¥ (39,41€),
- L'anchois grenadier du Yangtze 1100¥. - Ce... Ce...
Quel poisson coûte 1 100¥ ?
L'anchois grenadier du Yangtze.
Veux-tu dire que les quatre-cinq pièces de poisson aigre-doux avec de l'ananas mixé ?
7 800¥ la livre.
Gu Weiyi, es-tu devenu fou ? 7 800¥ la livre de poisson ?
Mademoiselle, 7 800¥ pour une livre de poisson n'est pas très chère.
Le restaurant d'à côté vend du poisson provenant du Canada pour 3 800¥ pour 50 grammes.
J'étais inquiet que tu penserais que je sois trop radin avec tes amies.
Et puis, je n'ai pas acheté celui qui coûte 3 800¥ pour 50 grammes.
Si tu payais 3 800¥ pour 50 grammes, je serai rentrée à la maison et j'aurai démonté Yuan Yuan !
Monsieur, mademoiselle. Pouvez-vous régler l'addition maintenant ?
Devrais-je demander un reçu pour toi ?
Non. As-tu assez d'argent ? J'en ai pris aussi.
J'en ai assez. Je l'ai calculé parfaitement.
- Puis-je utiliser WeChat ? - Oui.
(Ta carte avec le nombre terminant par 071 a payé 3 453¥ le 8 juin à 20h.
Cela signifie qu'il reste 0,12¥.)
Tu as vraiment parfaitement calculé.
Nous avons seulement parlé de manger du poisson.
Je ne t'ai pas encore bien présenté mon fils.
Il étudie la gestion dans la même école que toi.
Il a d'assez bons points. Il joue bien au basket aussi.
Mais il a déjà une petite amie.
Elle est aussi plus jolie que Mlle Lu.
Elle semble beaucoup plus jolie.
Bonjour, oncle. Bonjour.
Je vais vous la présenter solennellement. Voici ma petite amie, Wang Shan.
Qu'est-ce que tu racontes comme âneries ? Je ne suis pas d'accord.
Pourquoi tu t'en occupes ?
Le système d'éducation chinoise ne t'a pas appris qu'il y a une façon de respecter dans les échanges entre personnes ?
Le respect mutuel ? Mlle Lu, n'aie-je pas mal compris, si ?
Quand tu as mangé le poisson qui coûte une fortune, as-tu pensé au respect ?
Il semblerait que le mot respect qu'ils vous enseignent à l'étranger ne vaut pas mieux.
Le repas d'aujourd'hui n'était pas mal. Très luxueux.
Je suis satisfait.
Je vais d'abord y aller avec ma petite amie.
Arrête-toi ! Si tu oses sortir de la pièce, essaie un peu !
Tu te rebelles, toi !
- Tout va bien ? - Je vais bien.
Regarde-toi ! Regarde-toi ! Tu ne sais même pas être un homme !
Comment ai-je pu avoir un bon à rien comme toi ?
Oncle, vous n'êtes pas de bonne humeur aujourd'hui,
alors je ne me présenterai en détail.
Je viendrai vous rendre visite la prochaine fois avec Fu Pei.
Fu Pei, allons-y.
Fu Pei ! Fu Pei !
Qu'est-ce qu'il y a ?
R-rien. Je trouvais cela amusant.
N'as-tu pas vu le visage de mon père ? Il mourait presque de rage !
Ai-je dépassé les bornes tout à l'heure ?
Mais l'attitude de ton père envers toi...
Non, c'était vraiment bien.
Allons-y.
J'ai trop faim.
- Tiens. - Je ne veux pas boire de l'eau.
Je ne peux plus rien boire.
Je pense que nous mourrions si nous continuions ainsi.
Alors mangeons le paquet de nouilles instantanées.
Tu oses ?
Nous avons dépensé l'équivalent d'un mois d'argent pour un repas. C'est notre dernier paquet de nouilles instantanées.
Ma bourse d'étude me sera envoyée avant notre diplôme.
Ne pouvons-nous pas utiliser mon argent ?
Non.
Allons-nous mourir de faim et de soif avant que tu ne reçoives l'argent de la bourse ?
Il y aura une solution.
Mais si nous ne mangeons pas ce paquet de nouilles instantanées maintenant,
nous ne ferons pas partie des photos de diplôme.
D'accord.
Cela sent trop bon.
Non seulement, cela sent bon, mais il y a aussi une surprise.
Où as-tu trouvé cela ?
Quand j'ai cherché après le paquet de nouilles instantanées dans le frigo, je l'ai trouvé coincé dans une feinte du frigo.
Alors, je l'ai mis dedans.
Mange-le.
Tu devrais le manger.
Il n'y a qu'un seul, alors tu peux l'avoir.
Mange-le. Je n'ai pas faim.
Voilà...
Ne le gaspillons pas. Ne le gaspillons pas.
Mange les nouilles.
Manges plus de légumes.
Manges-en plus, manges-en plus.
Cela est trop bon.
N'est-ce pas délicieux ?
Où est passé l’œuf ?
Où est-il passé ? où est-il ?
Mange les nouilles. Manges-en plus.
Bois plus de soupe, cela te remplira l'estomac.
C'est trop bon.
Sais-tu comment nouer une cravate ?
Je-J'allais justement te demander.
Je me souviens que dans la vidéo la façon de nouer une cravate est la même que celle d'un foulard d'écolier.
Cela devrait être comme cela...
N'est-ce pas comme cela ?
En tournant ainsi et puis en tournant comme cela... en tournant comme cela.
Noue-la comme tu veux. Nous allons être en retard.
Ne me presse pas, je peux bien la nouer.
Cela commence à ressembler à la forme d'une cravate.
Bien, bien, bien !
- Bien ! C'est fait ! - Je vais la nouer pour toi.
Je demanderai à Lu Lu de me la nouer à l'école. Allons-y.
[Les adieux à la promotion de 2018, revenez-nous voir souvent.]
[D'une carte étudiante à une carte d'ancien, continuez à étudier beaucoup même si vous êtes diplômés.]
[Les mains de tante ne tremblent pas, elle veut que tu restes mince, tu cuisineras pour toi-même à partir de maintenant, ne mange pas de trop.
[Au revoir, ouvrez vos voiles et naviguez le plus loin.] [Mettez en pratique ce que vous avez appris, connectez vos liens au monde.]
Ne pas restez éveillé trop tard, ta santé est plus importante. [Les lumières ne s'éteindront plus de force, mais tu devras quand même dormir tôt]
Hé Lu Lu.
Es-tu excitée de voir Ah Ke dans sa tenue de diplômé ?
Ah Ke m'a déjà envoyé une photo et me l'a envoyée. Ce que j'attends le plus maintenant
est de voir à quoi ressemblent Gu Weiyi et Fu Pei dans leur tenue de diplômé.
Les deux ont de petites têtes et de longues jambes,
ils doivent sûrement être trop beaux.
Vous pouvez seulement regarder l'homme de Mo Mo, ne regardez pas le mien.
- Je veux regarder. Je veux regarder les deux. - Je veux voir aussi.
Shan Shan !
- Fu Pei ! - Shan Shan !
Est-ce encore le beau beau garçon de notre école ?
Il semble que son QI est vraiment bas.
- Qui a un bas QI ? - C'est toi.
J'ai quelque chose pour toi.
Ta-da ! Es-tu surprise ?
Est-ce que cela t'a piqué à le cacher en-dessous ?
- Cela pique. Mais je l'ai tenu. - Te piquer, te piquer.
- Exactement. - Est-ce que cela t'a piqué ? - Aussi longtemps que tu sois heureuse.
Lu Lu ! Lu Lu ! Noue ma cravate !
- Tiens cela pour moi un instant. - Elles sentent bons.
- Tu sais comment nouer une cravate, n'est-ce pas ? - Oui, je sais.
Pourquoi avez-vous des tenues de diplômé ?
Nous t'en avons pris une.
- Je me changerai dans les dortoirs alors. - Où es-tu ? Viens vite au laboratoire pour les photos.
D'accord. J'arrive tout de suite.
- Sais-tu comment nouer une cravate ? - Je sais ! - Je vais d'abord au laboratoire.
- Je viendrai ici pour vous rejoindre. - D'accord.
Attend. J'ai un plan de photo de diplôme.
De cette façon, nous ne manquerons aucun souvenir que nous avons eu.
Je réalise que tu prévois de plus en plus les choses maintenant.
- Bien sûr. Pourquoi ne regardes-tu pas qui m'apprend aussi bien ? - Laisse-moi voir.
[Tout le monde t'attend. Dépêche-toi.] J'ai préparé une version électronique aussi. Je vous l'enverrai à vous tous plus tard.
- Zhou Lei n'arrête pas de me presser. J'y vais d'abord. - Vas-y.
- A tout à l'heure. - Au revoir.
Pourquoi ton petit ami arrive à peine qu'il doit déjà y aller. A-t-il une autre femme cachée au laboratoire ?
- Ne dis plus rien. Ils ont effectivement une jolie aînée au laboratoire. - Lu Lu.
Quel genre de jolies filles peut-il avoir dans un laboratoire ?
Je te jure ! Les dieux me regardent. J'étais juste curieux.
Aussi, j'ai entendu dire qu'elle aimait bien Gu Weiyi.
Ce n'est pas comme vous le pensez.
Mo Mo, tu es devenue si compréhensive.
Regarde Gu Weiyi, il ne t'a même pas offert de fleurs.
Exactement. Regarde Fu Pei.
Pour Wang Shan, il s'est même fait piquer le torse.
Il ne s'est pas souvenu. Vous non plus, vous n'avez pas reçu de fleurs, n'est-ce pas ?
- Je sais. J'ai reçu des fleurs dans mon cœur. - Dans mon cœur.
Dans ton cœur... C'est bon ! Allons-y ! Allons prendre les photos !
- Shan Shan, assieds-toi bien. - Allons prendre des photos !
Allons-y.
Pourquoi es-tu si lourde ?
[À suivre, il y a des œufs de Pâques...]
~ Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ viki.com ~
Je suis rassasiée.
Nous devons bientôt prendre les photos de diplôme.
Si tu continues à manger comme cela, je ne serai pas là pour te les corriger.
Je demanderai à Mo Mo de m'aider.
Nous t'avons fait dépenser beaucoup aujourd'hui. Désolé.
Le repas que nous voulons dire était un barbecue.
Nous ne pensons pas tu seras si honnête. Depuis que tu es si honnête,
nous serons aussi honnêtes avec toi.
Au secours, Shan Shan ! Lâche tes main !
- Les oreilles de Situ Mo sont très sensibles. Au secours !
Ce repas est bien dû, n'est-ce pas ?
- Qu'a-t-elle dit ? - Elle n'a rien dit.
Je m'en vais alors. Merci pour le repas.
- Prends soin de toi ! - Vas-y.
- Que t'ont-elles dit ? - Rien.
Rien ? Que t'ont-elle dit vraiment ?
Je t'ai dit, c'était rien.
Je ne te crois pas.
- Arrête de parler. - Alors pourquoi rougis-tu ?
Du point de vue biologique, les sécrétions d'adrénaline causeront une augmentation du sang dans les capillaires de la surface du visage.
- L'expansion des capillaires dans la surface du visage... - Assez. Ne dis plus rien.
♫ J'aime le coin de tes lèvres, j'aime tes cils ♫
♫ J'aime les touffes de tes cheveux, j'aime ton goût ♫
♫ Le signal dans tes yeux, la légère fierté dans ta moue ♫
♫ Ils sont tous tes ensembles d'expression privilégiés ♫
♫ J'aime ton intonation, j'aime ta coquetterie ♫
♫ J'aime ton sourire, oh, j'aime ton étreinte ♫
♫ Tu joues avec moi comme un chaton, ma défense est inutile ♫
♫ Personne ne peut remplacer ce genre de sentiment ♫
♫ Je tiens ta main, pas à pas, pas à pas, en tournant autour de toi ♫
♫ Je sens cet amour, petit à petit, de plus en plus évident ♫
♫ Reconnaissant de t'avoir rencontrée, je souris même dans mon sommeil ♫
♫ Juste comme ça, cela fait frissonner mon cœur un battement ♫
♫ Je laisse la douceur, jour après jour, jour après jour, fermenter lentement ♫
♫ Je goûte à la saveur de l'amour ♫
♫ Ce niveau de douceur est parfait, je veux le manger en une bouchée ♫
♫ Une portion de pain d'amour a le goût de deux portions de bonheur ♫
♫ Je tiens ta main, pas à pas, pas à pas, en tournant autour de toi ♫
♫ Je sens cet amour, petit à petit, de plus en plus évident ♫
♫ Reconnaissant de t'avoir rencontrée, je souris même dans mon sommeil ♫
♫ Juste comme ça, cela fait battre mon cœur ♫
♫ Je laisse la douceur, jour après jour, jour après jour, fermenter lentement ♫
♫ Je goûte à la saveur de l'amour ♫
♫ Ce niveau de douceur est parfait, je veux le manger en une bouchée ♫
♫ Une portion de pain d'amour a le goût de deux portions de bonheur ♫